← 返回概念
概念 / CORE / CORE-004

五大法则——第四法则:你给出什么,就收回什么

The Five Laws of Creation - Law Four: What You Put Out Is What You Get Back

CORE-004 入门 · A
法则四:你给出什么,就收回什么。你只是在收回你所给出的,以此创造(Creation)。如果你悲伤,实相(Reality)会用『悲伤』的情境和现象来匹配你。如果你快乐,实相(Reality)会用『快乐』的实相(Reality)来匹配你。此外,如果你把90%的时间花在思考和专注于你的事业上,你的事业将会占据你生活中约90%的比例。相反地,如果你把90%的时间专注于家庭,家庭将会占据你实相(Reality)的大部分。再者,如果你评判他人,他们也会评判你。如果你爱他人,他们也会爱你。称它为业力(Karma)、吸引力法则(Law of Attraction)或宇宙第四法则(Universal Law #4),你无法逃避一个事实:你给出什么,就收回什么。实相(Reality)是一面镜子。你被无条件的爱(Unconditional Love)如此深爱着与支持着,以至于你被允许感到不被支持、不被爱。
翻译备注
术语对照:creation→创造(Creation)、reality→实相(Reality)、karma→业力(Karma)、Law of Attraction→吸引力法则(Law of Attraction)、Universal Law→宇宙法则(Universal Law)、unconditional love→无条件的爱(Unconditional Love)。特别注意:原文末句'unconditionally loved and supported'强调无条件的爱与支持,译文将'unconditional love'作为术语标注。'judge'统一译为『评判』,保持全批次一致。原文'Reality is a reflection'的reflection在此为一般性比喻,非术语表中的'Mirroring(关系镜像)',故译为『镜子』而不标注术语ID。
知识网络