实际上,创造(Creation)中只有一个时刻。你所体验的一切,都是同一个时刻的不同视角。你从此时此地(Here and Now)创造过去和未来。你是一个永恒的存有(Eternal Being),虽然你可能改变(Change)你的形式,但你无法停止存在(Exist)。你所体验的一切,都是你自己的另一个面向。你被创造(Creation)以无条件的爱(Unconditional Love)如此深爱着,以至于你甚至可以选择相信你不被爱。
实际上,创造中只有一个时刻
There Is Actually Only One Moment in Creation
CORE-009 入门 · A
争议性内容
科學衝突
翻译备注
术语对照:creation→创造(Creation)、here and now→此时此地(Here and Now)、change→变化(Change)、Creation→创造(Creation)(大写时指创造整体/造物之力)。'eternal being'译为『永恒的存有』,为灵性领域通行译法。'cannot cease to exist'译为『无法停止存在』,与CORE-001的『你永远不会停止存在』保持同批次一致。末句'unconditionally by Creation'的语序调整为『被创造以无条件的爱如此深爱着』,以强调Creation作为施动者与Unconditional Love作为方式的双重含义。
术语对照:creation→创造(Creation)、here and now→此时此地(Here and Now)、change→变化(Change)、Creation→创造(Creation)(大写时指创造整体/造物之力)。'eternal being'译为『永恒的存有』,为灵性领域通行译法。'cannot cease to exist'译为『无法停止存在』,与CORE-001的『你永远不会停止存在』保持同批次一致。末句'unconditionally by Creation'的语序调整为『被创造以无条件的爱如此深爱着』,以强调Creation作为施动者与Unconditional Love作为方式的双重含义。
上一篇
五大法则——第一法则:你存在