巴夏将「原罪」概念解构为一个根本性的形上学错误,这个错误已经塑造了西方意识数千年。他解释说,从未有过「从恩典坠落」——有的只是自由意志选择去体验与源头分离的幻觉,作为体验物质实相所提供的对比的一种方式。这不是一个错误或惩罚,而是一个被选择的冒险。人类天生有缺陷或有罪的想法是一种控制机制,通过将个人与其固有的神圣连接分离来使他们失去力量。「罪」在原始阿拉姆语中仅仅意味着「未中目标」——一个射箭术语,表示需要修正方向,而非道德谴责。巴夏强调每个存有都是源头体验自身的延伸,没有任何体验能够真正将自我与「一切万有」分离。从「原罪」中的救赎仅仅是对自己真正所是的记起。
原罪解构:对分离的误解
Original Sin Deconstructed: The Misunderstanding of Separation
CORE-077 深度 ·
翻译备注
'Original sin'译为「原罪」;'Aramaic'译为「阿拉姆语」;'fall from grace'译为「从恩典坠落」
'Original sin'译为「原罪」;'Aramaic'译为「阿拉姆语」;'fall from grace'译为「从恩典坠落」
上一篇
无 下一篇
无