法則四:你給出什麼,就收回什麼。你只是在收回你所給出的,以此創造(Creation)。如果你悲傷,實相(Reality)會用『悲傷』的情境和現象來匹配你。如果你快樂,實相(Reality)會用『快樂』的實相(Reality)來匹配你。此外,如果你把90%的時間花在思考和專注於你的事業上,你的事業將會佔據你生活中約90%的比例。相反地,如果你把90%的時間專注於家庭,家庭將會佔據你實相(Reality)的大部分。再者,如果你評判他人,他們也會評判你。如果你愛他人,他們也會愛你。稱它為業力(Karma)、吸引力法則(Law of Attraction)或宇宙第四法則(Universal Law #4),你無法逃避一個事實:你給出什麼,就收回什麼。實相(Reality)是一面鏡子。你被無條件的愛(Unconditional Love)如此深愛著與支持著,以至於你被允許感到不被支持、不被愛。
五大法則——第四法則:你給出什麼,就收回什麼
The Five Laws of Creation - Law Four: What You Put Out Is What You Get Back
CORE-004 入門 · A
翻譯備註
術語對照:creation→創造(Creation)、reality→實相(Reality)、karma→業力(Karma)、Law of Attraction→吸引力法則(Law of Attraction)、Universal Law→宇宙法則(Universal Law)、unconditional love→無條件的愛(Unconditional Love)。特別注意:原文末句'unconditionally loved and supported'強調無條件的愛與支持,譯文將'unconditional love'作為術語標註。'judge'統一譯為『評判』,保持全批次一致。原文'Reality is a reflection'的reflection在此為一般性比喻,非術語表中的'Mirroring(關係鏡像)',故譯為『鏡子』而不標註術語ID。
術語對照:creation→創造(Creation)、reality→實相(Reality)、karma→業力(Karma)、Law of Attraction→吸引力法則(Law of Attraction)、Universal Law→宇宙法則(Universal Law)、unconditional love→無條件的愛(Unconditional Love)。特別注意:原文末句'unconditionally loved and supported'強調無條件的愛與支持,譯文將'unconditional love'作為術語標註。'judge'統一譯為『評判』,保持全批次一致。原文'Reality is a reflection'的reflection在此為一般性比喻,非術語表中的'Mirroring(關係鏡像)',故譯為『鏡子』而不標註術語ID。